Berdusta ke atas saya (Nabi s.a.w)



[ابن ماجه/ 30، صحيح]

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".

[Ibnu Majah/ 30, sahih] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah, dan Suwayd bin Sa`id, dan `Abdu Llah bin `Amir bin Zurarah, dan Isma`il bin Musa, mereka berkata: Telah bercerita kepada kami Syarik, daripada Simak, daripada `Abdi r-Rahman bin `Abdi Llah bin Mas`ud, daripada bapanya, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».



[ابن ماجه/ 31]

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ".

[Ibnu Majah/ 31] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah bin `Amir bin Zurarah, dan Isma`il bin Musa, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Syarik, daripada Mansur, daripada Rib`iy bin Hirasy, daripada `Aliy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Jangan antum berdusta ke atas saya, maka sesungguhnya pendustaan ke atas saya akan masuk neraka».



[ابن ماجه/ 32، صحيح]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ"، حَسِبْتُهُ قَالَ: "مُتَعَمِّدًا"، "فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[Ibnu Majah/ 32, sahih] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Rumh Al-Misriy: Telah bercerita kepada kami Al-Lays bin Sa`d, daripada Ibni Syihab, daripada Anas bin Malik, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya» saya menyangka dia berkata «dengan sengaja», «maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».



[ابن ماجه/ 33، صحيح]

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[Ibnu Majah/ 33, sahih] Telah bercerita kepada kami Abu Khaysamah Zuhayr bin Harb: Telah bercerita kepada kami Husyaym, daripada Abi z-Zubayr, daripada Jabir, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».



[ابن ماجه/ 36، صحيح]

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ: مَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَفُلَانًا، وَفُلَانًا؟ قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[Ibnu Majah/ 36, sahih] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah, dan Muhammad bin Basysyar, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Ghundar Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Jami` bin Syaddad Abi Sakhrah, daripada `Amir bin `Abdi Llah bin Az-Zubayr, daripada bapanya, dia berkata: Saya telah berkata kepada Az-Zubayr bin Al-`Awwam: Kenapa saya tidak mendengar kamu bercerita daripada Rasuli Llah sebagaimana saya mendengar Ibna Mas`ud, dan Fulan, dan Fulan? Dia berkata: Sesungguhnya saya tidak pernah menjauhinya sejak saya memeluk Islam, tetapi saya telah mendengar daripadanya satu kalimah, dia berkata: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».



[ابن ماجه/ 37، صحيح]

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[Ibnu Majah/ 37, sahih] Telah bercerita kepada kami Suwayd bin Sa`id: Telah bercerita kepada kami `Aliy bin Mushir, daripada Mutarrif, daripada `Atiyyah, daripada Abi Sa`id, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».



[ابن ماجه/ 38، صحيح]

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ".
[Ibnu Majah/ 38, sahih] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami `Aliy bin Hasyim, daripada Ibni Ali Layla, daripada Al-Hakam, daripada `Abdi r-Rahman bin Abi Layla, daripada `Aliy, daripada Nabi, dia berkata: «Barangsiapa bercerita daripada saya dengan suatu cerita, sedangkan dia menyangka bahawa ia adalah satu pendustaan, maka dia adalah salah seorang daripada para pendusta».



[ابن ماجه/ 39، صحيح]

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ".
[Ibnu Majah/ 39, sahih] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Waki` (H) Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin Basysyar, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Al-Hakam, daripada `Abdi r-Rahman bin Abi Layla, daripada Samurah bin Jundub, daripada Nabi, dia berkata: «Barangsiapa bercerita daripada saya dengan suatu cerita, sedangkan dia mengetahuï bahawa ia adalah satu pendustaan, maka dia adalah salah seorang daripada para pendusta».



[ابن ماجه/ 41، صحيح]

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ".
[Ibnu Majah/ 41, sahih] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Waki`, daripada Sufyan, daripada Habib bin Abi Sabit, daripada Maymun bin Abi Syabib, daripada Al-Mughirah bin Syu`bah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Barangsiapa bercerita daripada saya dengan suatu cerita, sedangkan dia mengetahuï bahawa ia adalah satu pendustaan, maka dia adalah salah seorang daripada para pendusta».




[الترمذي/ 2659]

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[At-Tirmizi/ 2659] Telah bercerita kepada kami Abu Hisyam Ar-Rifa`iy: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy: Telah bercerita kepada kami `Asim, daripada Zirr, daripada `Abdi Llah bin Mas`ud, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».




[الترمذي/ 2660]

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ يَلِجُ فِي النَّارِ"، وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، وَالزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَأَنَسٍ، وَجَابِرٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَمُعَاوِيَةَ، وَبُرَيْدَةَ، وَأَبِي مُوسَى الْغَافِقِيِّ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَالْمُنْقَعِ، وَأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ، وَقَالَ وَكِيعٌ: لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الْإِسْلَامِ كَذْبَةً.
[At-Tirmizi/ 2660] Telah bercerita kepada kami Isma`il bin Musa Al-Fazariy bin Bint As-Suddiy: Telah bercerita kepada kami Syarik bin `Abdi Llah, daripada Mansur bin Al-Mu`tamir, daripada Rib`iy bin Hirasy, daripada `Aliy bin Abi Talib, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Jangan antum berdusta ke atas saya, maka sesungguhnya sesiapa yang berdusta ke atas saya, dia akan masuk ke dalam neraka». Dan dalam bab ini daripada Abi Bakr, dan `Umar, dan `Usman, dan Az-Zubayr, dan Sa`id bin Zayd, dan `Abdi Llah bin `Amr, dan Anas, dan Jabir, dan Ibni `Abbas, dan Abi Sa`id, dan `Amr bin `Abasah, dan `Uqbah bin `Amir, dan Mu`awiyah, dan Buraydah, dan Abi Musa Al-Ghafiqiy, dan Abi `Umamah, dan `Abdi Llah bin `Umar, dan Al-Munqa`, dan Aus As-Saqafiy.
Berkata Abu `Isa: Hadis `Aliy ialah hadis hasan sahih. Berkata `Abdu r-Rahman bin Mahdiy: Mansur bin Al-Mu`tamir adalah ahli l-Kufah yang paling sabit. Dan berkata Waki`: Rib`iy bin Hirasy tidak pernah berdusta dalam Islam dengan satu dusta pun.




[الترمذي/ 2661]

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ"، حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: "مُتَعَمِّدًا"، "فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتَهُ مِنَ النَّارِ".
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[At-Tirmizi/ 2661] Telah bercerita kepada kami Qutaybah: Telah bercerita kepada kami Al-Lays bin Sa`d, daripada Ibni Syihab, daripada Anas bin Malik, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya» saya menyangka bahawasanya dia berkata «dengan sengaja», «maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».
Berkata Abu `Isa: Hadis ini hasan sahih gharib daripada wajah ini daripada hadis Az-Zuhriy, daripada Anas. Dan sesungguhnya telah diriwayatkan hadis ini bukan daripada satu wajah daripada Anas, daripada Nabi.




[الترمذي/ 2662]

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ"، وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَسَمُرَةَ.
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَرَوَى شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثَ، وَرَوَى الْأَعْمَشُ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَأَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَمُرَةَ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَصَحُّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ"، قُلْتُ لَهُ: مَنْ رَوَى حَدِيثًا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ إِسْنَادَهُ خَطَأٌ أَيُخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَوْ إِذَا رَوَى النَّاسُ حَدِيثًا مُرْسَلًا فَأَسْنَدَهُ بَعْضُهُمْ أَوْ قَلَبَ إِسْنَادَهُ يَكُونُ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ؟ فَقَالَ: لَا إِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا رَوَى الرَّجُلُ حَدِيثًا وَلَا يُعْرَفُ لِذَلِكَ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْلٌ فَحَدَّثَ بِهِ فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ قَدْ دَخَلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.
[At-Tirmizi/ 2662] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Basysyar: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Habib bin Abi Sabit, daripada Maymun bin Abi Syabib, daripada Al-Mughirah bin Syu`bah, daripada Nabi, dia berkata: «Barangsiapa bercerita daripada saya dengan suatu cerita, sedangkan dia mengetahuï bahawa ia adalah satu pendustaan, maka dia adalah salah seorang daripada para pendusta». Dan dalam bab ini daripada `Aliy bin Abi Talib, dan Samurah.
Berkata Abu `Isa: Hadis ini hasan sahih. Dan diriwayatkan oleh Syu`bah, daripada Al-Hakam, daripada `Abdi r-Rahman bin Abi Layla, daripada Samurah, daripada Nabi hadis ini. Dan diriwayatkan oleh Al-A`masy, dan Ibnu Abi Layla, daripada Al-Hakam, daripada `Abdi r-Rahman bin Ali Layla, daripada `Aliy, daripada Nabi. Dan seolah-olah cerita `Abdi r-Rahman bin Abi Layla daripada Samurah di sisi ahli l-hadis adalah yang paling sah. Dia berkata: Saya telah menyoal Aba Muhammad `Abdi Llah bin `Abdi r-Rahman tentang hadis Nabi: «Barangsiapa bercerita daripada saya dengan suatu cerita, sedangkan dia melihat bahawa ia adalah satu pendustaan, maka dia adalah salah seorang daripada para pendusta», saya telah berkata kepadanya: Sesiapa yang meriwayatkan suatu hadis sedangkan dia mengetahuï bahawa isnadnya salah, adakah ditakuti dia telah termasuk dalam hadis Nabi? Atau apabila manusia meriwayatkan suatu hadis yang mursal, maka sesetengah mereka mensanadkannya, atau mengubah isnadnya telah termasuk dalam hadis ini? Maka dia berkata: Tidak, sesungguhnya makna hadis ini, apabila seseorang lelaki meriwayatkan suatu hadis sedangkan dia tidak mengetahuï asal untuk hadis itu daripada Nabi, maka dia bercerita dengannya, maka saya takut dia telah termasuk dalam hadis ini.





[أبي داود/ 3651، صحيح]

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ (ح) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْمَعْنَى، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، قَالَ مُسَدَّدٌ أَبُو بِشْرٍ، عَنْ وَبَرَةُ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُهُ؟ فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[Abi Dawud/ 3651, sahih] Telah bercerita kepada kami `Amr bin `Awn: Telah memberitahu kami Khalid (H) Dan telah bercerita kepada kami Musaddad: Telah bercerita kepada kami Khalid Al-Ma`na, daripada Bayan bin Bisyr, berkata Musaddad Abu Bisyr, daripada Wabarah bin `Abdi r-Rahman, daripada `Amir bin `Abdi Llah bin Az-Zubayr, daripada bapanya, dia berkata: Saya berkata kepada Az-Zubayr: Apa yang menegah kamu daripada bercerita daripada Rasulu Llah sebagaimana bercerita daripada para sahabatnya? Maka dia berkata: Demi Allah, sesungguhnya bagi saya daripadanya terdapat wajah dan kedudukan, tetapi saya telah mendengarnya berkata: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».






[مسلم/ 1]

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَيَّ، يَلِجِ النَّارَ".
[Muslim/ 1] Dan telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Ghundar, daripada Syu`bah (H) Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Musanna, dan Ibnu Basysyar, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Mansur, daripada Rib`iy bin Hirasy, bahawasanya dia telah mendengar `Aliy berkhutbah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Jangan antum berdusta ke atas saya, maka sesungguhnya sesiapa yang berdusta ke atas saya, dia akan masuk neraka».





[مسلم/ 3]

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ، قَال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[Muslim/ 3] Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin `Ubayd Al-Ghubariy: Telah bercerita kepada kami Abu `Awanah, daripada Abi Hasin, daripada Abi Salih, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».



[البخاري/ 106]

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَلِجِ النَّارَ".
[Al-Bukhariy/ 106] Telah bercerita kepada kami `Aliy bin Al-Ja`d, dia berkata: Telah memberitahu kami Syu`bah, dia berkata: Telah memberitahu saya Mansur, dia berkata: Saya telah mendengar Rib`iy bin Hirasy berkata: Saya telah mendengar `Aliy berkata: Telah berkata Nabi: «Jangan antum berdusta ke atas saya, maka sesungguhnya sesiapa yang berdusta ke atas saya, maka dia akan masuk neraka».



[البخاري/ 107]

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ: إِنِّي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[Al-Bukhariy/ 107] Telah bercerita kepada kami Abu l-Walid, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Jami` bin Syaddad, daripada `Amir bin `Abdi Llah bin Az-Zubayr, daripada bapanya, dia berkata: Saya telah berkata kepada Az-Zubayr: Sesungguhnya saya tidak mendengar kamu bercerita daripada Rasuli Llah sebagaimana bercerita Fulan dan Fulan? Dia berkata: Sesungguhnya saya, saya tidak menjauhinya, tetapi saya telah mendengarnya, dia berkata: «Sesiapa berdusta ke atas saya, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka».




[البخاري/ 1291]

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ"، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ".

[Al-Bukhariy/ 1291] Telah bercerita kepada kami Abu Nu`aym: Telah bercerita kepada kami Sa`id bin `Ubayd, daripada `Aliy bin Rabi`ah, daripada Al-Mughirah, dia berkata: Saya telah mendengar Nabi berkata: «Sesungguhnya pendustaan ke atas saya bukanlah seperti pendustaan ke atas seseorang, sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka». Saya telah mendengar Nabi berkata: «Sesiapa diratapi ke atasnya, dia diazab dengan apa yang diratapi ke atasnya».

..aj